QUICK ANSWER
"Soy yo" is a phrase which is often translated as "it's me", and "no eres tú" is a phrase which is often translated as "it's not you". Learn more about the difference between "soy yo" and "no eres tú" below.
no eres tú(
noh
eh
-
rehs
too
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. it's not you
Créeme, no eres tú. Es que he estado muy distraído últimamente.Believe me, it's not you. It's just that I've been very distracted lately.
b. isn't you
Esta no eres tú. La mujer que conozco no se rinde.This isn't you. The woman I know doesn't give up.
c. not who you are
Así no eres tú. No lo vuelvas a hacer y recuerda que tú eres mucho mejor que eso.This is not who you are. Don't do it again and remember that you're much better than that.
